L'escàndol de les emissions castiga les vendes de Volkswagen